2026年1月映後文字紀錄：《柔膚之秘法》
出席：今泉浩一 導演、岩佐 製片
時間：2026/1/24 (六)
地點：府中15紀錄片放映院
今泉浩一 導演
謝謝大家今天來觀看！
小狼 主持人
接下來我們會有這個q&a的單元，進行的方式會由我先問幾個問題，再看大家有沒有問題，如果大家發問很踴躍就繼續問，如果大家想不出來有什麼問題的話，那我就幫大家問好不好？所以我在剛開始問問題的時候，大家也可以想一下有沒有什麼問題想要問導演跟製片。
那我們就開始今天的問答，首先，第一個問題是想知道導演與臺灣的關係，想問一下導演這次是第幾次來到臺灣？對臺灣有哪些印象？像開場有講到導演的電影曾經有在金馬影展做過放映，那除了金馬影展的放映外，對臺灣還有什麼其他印象？
今泉浩一 導演
這次是繼金馬影展放映之後第二次來到臺灣。
岩佐 製片
我去年有私底下自己來臺灣玩，所以這次是第三次來。
今泉浩一 導演
原本在2021年臺灣的酷兒影展有做特別放映，也在那次有做導演的專題，原本是有邀請我來臺灣，但當時因為疫情所以就沒辦法來，所以這次能夠來臺灣我非常高興！
小狼 主持人
接下來第二題，想請問導演有沒有看過臺灣的同志電影？有沒有喜歡那部作品？或是有沒有喜歡哪位臺灣的導演跟作品呢？
今泉浩一 導演
老實說我最近沒有看什麼電影啦！但因為我有去世界各地的影展，那有些影展有做一些包含臺灣電影的單元，所以也有在那看過一些臺灣電影，但我自己本身並沒有非常積極的在看臺灣電影。
我對臺灣電影的印象就是1980年代，那時候臺灣新電影運動開始，像侯孝賢導演、楊德昌導演那臺灣導演對台灣電影的印象，就是1980年代，在那個時候開始的臺灣新電影運動，像侯孝賢導演楊德昌導演這些人，然後因為在日本有做一些特殊的介紹特別的專題，所以在日本算是蠻有人氣的導演跟電影。
我想在日本最有名、最受歡迎的臺灣導演就是侯孝賢導演吧！但我最喜歡的導演是楊德昌導演，我第一次看到楊德昌導演的作品是《恐怖分子》，是一個非常恐怖的電影，不知道大家有沒有看過，而我最喜歡的一部是《牯嶺街少年殺人事件》，但如果把題目縮限到lgbtq同志電影的話，我認為代表臺灣的是蔡明亮導演，他初期的作品我也非常喜歡，尤其是《河流》是我最喜歡的作品，我對臺灣同志點影的認識就停留在蔡明亮導演的時期，更新的我就沒看過了。
現在不僅是在臺灣，全世界都有bl的潮流，所以我對臺灣的同志電影印象就是「應該有拍bl吧？」，但這也只是印象而已。還有剛剛忘記講，不確定這能不能算是臺灣電影，我也非常喜歡李安導演的《囍宴》。
小狼 主持人
那再下一個問題，這個問題是跟今天放映的《柔膚之秘法》有關，片中飾演爸爸的赤岩保元先生他其實是一位書法家，像在今天《柔膚之秘法》的片頭部分就有看到赤岩先生在寫書法，而在導演後來的另一部作品《柏林漂流》赤岩先生也有幫忙提字，那號好奇導演跟這位藝術家的緣分是怎麼來的呢？
今泉浩一 導演
我是在同志酒吧認識赤岩先生的，後來跟他變比較熟後才知道他是一位書法家，之後赤岩先生也有辦自己的書法個展，而我去欣賞後非常喜歡他的作品，所以從《初戀》這部片開始就請赤岩先生寫標題名字的書法，除了《初戀》，今天跟明天放映的《柔膚之秘法》和《完全家族》，還有《柏林漂流》，這四部作品都是由赤岩先生來寫書法片名。
而且這位赤岩先生其實是一位很了不起的人物，大家去日本有買伴手禮的應該會知道羊羹，日本羊羹最有名的toraya虎屋品牌，它的「虎」字書法就是他寫的。還有像電視劇的時代劇、古裝劇的標題書法很多也是他寫的。
這次會請他來演這個角色是因為導演非常喜歡這個赤岩先生的為人，還有他的人格特質。因為這部戲中有爸爸的角色，所以想說問問看他願不願意參演，原本覺得搞不好會被拒絕，結果沒想到他答應了。
小狼 主持人
那想問他是這麼厲害的藝術家，請他在片中裸上身會不會有問題？
今泉浩一 導演
確實在拍戲時有擔心裸上身這段戲會不會被拒絕，所以我也誠惶誠恐地詢問了一下，結果沒想到他很爽快的就說可以拍，但是赤岩先生的男友非常的擔心他裸上身的表現，所以當天拍戲時他也有到場。
小狼 主持人
那聊完以上三題，現場有沒有觀眾有問題想提問？
觀眾1
各位好，首先想請問因為這部片有蠻多很直接的性愛場面，我好奇在事前排練的時，或在拍攝中時，會如何與演員溝通，讓他們可以很有安全感的做這些性愛場景？
今泉浩一 導演
性愛場景是一個非常敏感的拍攝，所以在拍攝之前我有會跟演員們非常認真的溝通過程，尤其來參演我作品的演員幾乎不是專業演員，很多都是素人，所以在事前的溝通我會非常仔細。
關於彩排的部分，因為我覺得性愛這種事情彩排太多次就會失去真實感，所以彩排時基本上只是過流程，那真正的拍攝就是現場一次搞定。
觀眾1
第二個問題想請問這四位主要演員在選角時有什麼特別考量？然後是怎麼決定找這四位來演？
今泉浩一 導演
電影中的演員基本上不是我的朋友，就是我朋友的朋友，還有一些是在同志酒吧、夜店或街上詢問，但大部分都還是我的朋友跟朋友的朋友，如果有很有興趣的人，我也會主動詢問他要不要來演我的電影。
當我剛開始在拍電影時，因為還沒有太大的知名度，所以對方不知道我是誰，在問他們要不要來參演我的電影時會被覺得很奇怪，然後用很警戒的態度面對我，但在拍完《柔膚之秘法》已經有一些知名度了，所以在找演員時大部分都蠻順利！
小狼 主持人
那事前有觀眾有提供了一個問題，所以我們先來回答這題。不知道大家有沒有看到一個訪問，就是麥特·戴蒙他們最近有拍一部在netflix上映的片，就有講到netflix對他們的拍攝有非常多的意見，包括在開頭就要先來一個大場面先把觀眾留下來，還有大家可能會滑手機，所以要在對話中把劇情講三、四次。那這部《柔膚之秘法》是2013年的電影，到現在也過了一些年頭，那從這部片去回看當代觀影者的改變，想請問導演現在的敘事方式是不是得被迫改變？例如說更頻繁地端出牛肉，或在敘述性與性別議題前，是不是要先顧顏值，要養眼要吸睛，不然觀眾也是下面滑手機無心聽故事。
今泉浩一 導演
其實我之前是不知道麥特·戴蒙有說過這番話，是主持人剛剛跟我說我才知道的，我覺得有一些部分我同意，但是有些部分也不太同意。
有講到前面要先給一個吸睛大場面把觀眾留下來，這一部分我不完全認同，像今天這部戲一開始其實有非常長的觀眾可能會覺得無聊的場面，例如火車的部分，那一段就是很長，有些人可能會覺得無聊。
接下來想解釋為什麼會想在前面放這麼多日常場景，因為我想要表達給大家，在這麼日常的生活中就是藏有這兩個角色，他是非常真實的，也是我們在生活中會遇到的狀況，就很像說平常走在路上時，我們不會特別注意路邊的小花，雖然大家不一定會特別注意它，但它還是在那邊盛開著，我就是想要傳遞給大家這種感覺，告訴大家這兩個角色也偷偷藏在我們的日常生活中。那大多數的人可能會覺得性愛場景應該是最吸睛的或衝擊最大的場景，但是我並不覺得，我認為在電影裡性愛場景或許算特別沒錯，但在日常生活中這並不是一個特別到不行的事，性愛也是我們生活的一部份，就像平常就要吃飯、睡覺、工作一樣，因此我不是很認同麥特·戴蒙先生所說的一開始就要給些很刺激的場面，我覺得搭電車跟性愛其實是一樣的，都是日常生活的場景。
關於麥特·戴蒙說手機的問題，因為現在時間不多，所以我沒辦法詳細的解釋，等一下我會在外面跟大家合照，也可以跟我互動問問題，那關於手機我有個簡單的結論，我覺得手機是一個讓人類退化、腐敗人類的一個設備，如果大家有機會可以去看看我的《柏林漂流》這部片，看完就會知道手機是一個多麼讓人腐敗，讓人逐漸變不好的人，接下來我有一部快完成的電影叫做《東京漂流》，這部片我就把手機丟掉了。
小狼 主持人
那最後我們還有三分鐘的時間，現場還有沒有觀眾想要問導演問題呢？
觀眾2
我想請問最後一段他的父母抬頭那裡到底看到了什麼？
今泉浩一 導演
因為爸媽都是不放泡澡粉派的，第一次看到綠色的水嚇呆了，所以他們最後就是在神遊、放空。
但不只是綠色的水，任何人看到這輩子沒看過的東西時，有時候都會很驚訝、很恍惚，或是會不知該如何是好，所以說父母在抬頭發呆的那個場景也可以對應到第一次認識到性少數，第一次認識到同志時，可能會有一種不知所措的感覺，我認為大家第一次看到自己不熟悉的東西時，都會非常驚慌、非常不知所措，但是看久了就會習慣，我是一位不停的拍攝同志電影的導演，在lgbtq中我是gay，所以我就是拍攝一些關於gay的電影，不斷地讓大家看到同志的同時，也讓大家熟悉這個議題，這是我認為我作為一個同志導演正在做的事情！
小狼 主持人
那今天就差不多這樣囉！謝謝大家今天的參與，等一下導演會在外面跟大家合照，謝謝！
