2025年10月映後文字紀錄：《破．地獄—加長版》

出席：塗翔文 影評人

時間：2025/10/12 (日)

地點：府中15紀錄片放映院

策展人

歡迎大家來觀看《破．地獄—加長版》，今天特別邀請影評人塗翔文來到現場與我們分享觀後心得，我們歡迎翔文！

塗翔文 影評人

今天播放的是《破．地獄—加長版》。仔細對照過後發現完整版與原版的差異其實不大，總片長也沒有拉長太多。但這個加長版加入了一個非常關鍵的戲份，對角色塑造來說十分加分。尤其是黃子華飾演的角色，在原版中並未交代他的過往，因此觀眾可能會對這個角色感到些許不滿意——雖然電影本身令人感動，但黃子華角色的背景缺失，讓他在家庭中的功能與貫穿整部故事的角色弧線略顯不足。

在加長版中，增加了一場黃子華角色前往骨灰安置地的戲，遇到同父異母的弟弟，揭示他與父親之間的恩怨。父親留給他一張紙條，希望他能夠原諒。這場戲不僅補足了角色背景，也讓觀眾更理解他對家庭的疑慮，以及因父親缺席而對做父親角色的不確定感。

整體而言，電影的核心仍是家庭劇。雖然它探討殯葬業、破地獄儀式、生死議題，以及傳統與現代的衝突，但最打動人心的，仍是家庭情感的呈現。這點與《孤味》類似：喪禮作為家庭成員齊聚的契機，同時考驗人們如何面對過去與現實的情感糾葛。電影巧妙地呈現出，許多殯葬儀式的本質，其實是幫活下來的人放下執念，獲得心靈的安定。

上半段電影著重描寫黃子華與許冠文之間的矛盾與互動，透過兩個案例展示角色性格與理念的轉變。第一個案例是母親捨不得逝去的孩子，黃子華選擇打破傳統，幫活著的人得到安慰；第二個案例則是遺孀與真正在乎逝者的人之間的矛盾，也透過黃子華巧妙安排得到解決。這些案例鋪陳了角色成長，也呼應電影對傳統與現代、父輩與子輩之間的探討。

下半段則回到家庭主軸，處理父子與兄妹之間的世代矛盾與心結。兒子雖心不甘情不願地承接父業，但仍顯示對父親的理解；女兒則因性別限制無法承接父業，但將愛與責任轉化為對工作與他人的奉獻。最後，父親去世後，黃子華協助完成破地獄儀式，不僅是對先人的超渡，更象徵兄妹的和解與家庭情感的圓滿。電影的高潮將生死、家庭和解、傳統與現代等多重主題完美聚焦。

至於導演陳茂賢，他早期的作品如《不日成婚》系列，屬於典型港式喜劇，擅長用幽默與段子呈現生活情感。他最早對寫作充滿熱情，甚至涉獵催眠術，後來在王晶指導下紮實累積劇本創作經驗。這段喜劇背景，反而讓他在《破地獄》中能夠以幽默方式處理生死與殯葬題材，使電影既有笑料，也不失溫暖與感動。許多《不日成婚》的演員，如魏詩雅、朱伯康、金燕玲，也都在《破地獄》中有精彩演出，展現延續合作的默契與深厚演技。

總結而言，《破．地獄—加長版》雖然片名吸睛，但電影真正打動人的，是家庭間的世代衝突、情感糾葛與和解。加長版補足了角色背景，使黃子華的角色更加立體，也讓整部電影的主題更完整、更深刻。

策展人

好，非常感謝翔文今天精彩的分享，謝謝大家的參與！